معنى الكلمة "boys will be boys" بالعربية

ماذا تعني "boys will be boys" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

boys will be boys

US /bɔɪz wɪl bi bɔɪz/
UK /bɔɪz wɪl bi bɔɪz/
"boys will be boys" picture

تعبير اصطلاحي

الأولاد سيبقون أولاداً

used to say that it is not surprising when boys or men behave in a noisy, rude, or aggressive way because it is typical of their nature

مثال:
They broke the window playing football, but boys will be boys.
لقد كسروا النافذة وهم يلعبون كرة القدم، ولكن الأولاد سيبقون أولاداً.
He's always making a mess, but boys will be boys.
إنه دائماً ما يثير الفوضى، ولكن الأولاد سيبقون أولاداً.